Gefällt den amerikanischen Produzenten ein ausländischer Film, wird er in den meisten Fällen ganz einfach neu gedreht. – Tino Socaly
Hand aufs Herz, lieber Leser: Sagt Dir der Name „Franziska Pigulla“ etwas? Nein? Kein Grund zur Sorge, denn Frau Pigulla ist nicht nur ein super netter Mensch, sondern auch ein praktisch völlig unbekannter Promi. Ihre Stimme allerdings, die tragen wir wahrscheinlich alle tief im Gehörgang. Dieses Timbre, diese Rauchigkeit, die schiere verbale Erotik… Wir haben den akustischen Genuss in unzähligen „Akte X“-Folgen sowie einigen Filmen vernommen, verbinden ihn allerdings mit einem anderen Gesicht – dem von Gillian Anderson à la Dana Scully. Wie man unschwer schlussfolgert, verdient sich Franziska Pigulla ihre Brötchen als Synchronsprecherin.
